Chers membres,

Chers résidents,

Nous désirons vous rappeler par la présente que Statistique Canada procèdera au recensement de l’ensemble des résidents de Wendake, et ce, à partir du 14 mai prochain. À cette fin, des représentants de la Nation huronne-wendat communiqueront avec vous et nous sollicitons votre collaboration afin de répondre au questionnaire.

Il est à noter que les informations recueillis sont conservées par Statistique Canada et les renseignements demeureront confidentiels.

Le CNHW a pris la décision d’appuyer cette initiative puisque la compilation de ces données nous permettra d’obtenir des statistiques utiles à l’amélioration des programmes et services destinés à la population.

Advenant que vous ayez déjà reçu par la poste l’avis de recensement 2016, nous vous prions de ne pas y répondre et d’attendre la visite des agents recenseurs représentants de la Nation huronne-wendat dans les semaines à suivre.

Nous vous remercions de votre participation.

René Gros-Louis

Chef responsable à la démographie