SÄA’TATENH : de nouveaux panneaux d’arrêt en wendat

La langue wendat continue de prendre sa place dans le paysage de Wendake.

Au cours des prochaines semaines, les panneaux d’arrêt seront progressivement remplacés par de nouveaux panneaux portant uniquement le terme wendat SÄA’TATENH  « arrête-toi! ».

Ce changement s’inscrit dans les travaux du Comité Affirmation et Valorisation Identitaire, soutenu et validé par le comité linguistique. Le comité Onywawenda’ tehatirihoretha’ a le mandat de statuer sur différentes questions touchant le bon usage de la langue wendat et le développement de celle-ci.

Il s’agit aussi d’une correction linguistique importante. À la lumière des recherches et des travaux de revitalisation de la langue wendat, le terme utilisé jusqu’à maintenant devait être ajusté afin que la forme respecte l’orthographe standardisée ainsi que notre grammaire. Comme toute langue vivante, la langue wendat évolue, se précise et se renforce.

La sécurité routière demeure bien sûr une priorité : les nouveaux panneaux conserveront les repères visuels reconnus, comme la forme, la couleur et l’emplacement.

Pour mieux comprendre cette démarche, consultez la foire aux questions

{{Foire aux questions}}