QUE S'EST-IL PASSÉ DEPUIS?

C’est avec grande fierté que le Conseil de la Nation -Huronne-wendat vous présente cette toute nouvelle version du journal Yakwennra, après une absence de près de quatre ans, en raison de la pandémie. Portée successivement par le chef Dave Laveau (anciennement chef responsable du dossier des communications) et par le chef William Romain (actuellement responsable du dossier des communications), la relance du Yakwennra était sans contredit attendue par plusieurs d’entre vous. C’est donc avec énergie et détermination que la directrice générale du Conseil, Maryse Picard, a fait de ce projet une priorité administrative, en collaboration avec l’ensemble des secteurs du Conseil.

Vous aurez donc le plaisir de consulter votre Yakwennra quatre fois par année, soit à chaque saison, en version électronique de même qu’en version papier dans certains points de dépôt. Vous y trouverez des états d’avancement sur des dossiers menés par le Conseil, des capsules historiques, des mots en langue wendat pour parfaire vos connaissances, des événements en tout genre à mettre à votre agenda ainsi que des nouvelles culturelles, sportives et économiques, et bien plus. Notre souhait? Que vous vous reconnaissiez à travers votre Yakwennra et que vous le consultiez avec un plaisir sans cesse renouvelé.

Nous profitons de cette édition spéciale pour remercier les Chefs et les membres du personnel pour leurs articles, leurs photographies et leurs conceptions graphiques, qui ont rendu possible ce retour. Merci de votre intérêt et de votre collaboration. Nous vous inviterons, vous aussi, à nous partager vos nouvelles et à collaborer à ce travail collectif.

Tiawenhk!

WHAT'S HAPPENED SINCE THEN ?

The Conseil de la Nation huronne-wendat (Council) is very proud to present this brand-new version of the Yakwennra newspaper after an absence of almost four years due to the pandemic. Led successively by Chief Dave Laveau (formerly the Chief responsible for the communications portfolio) and by Chief William Romain (currently responsible for the communications portfolio), many of you were undoubtedly awaiting the relaunch of Yakwennra. It is therefore with energy and determination that the Council’s General Director, Maryse Picard, made this project an administrative priority in collaboration with all the Council’s departments.

You will therefore be able to read the Yakwennra newspaper four times a year, during each season, in a digital format as well as in a paper version available at certain drop-off points. It will feature progress reports on files carried out by the Council, historical segments, words in the Wendat language to increase your knowledge, various events to be added to your calendar as well as cultural, sporting and economic news, and more. Our hope? That you will see yourself in our Yakwennra newspaper and that you will always find it a pleasure to read.

We would like to take advantage of this special edition to thank the Chiefs and staff members for their articles, photographs and graphic designs, which made this return possible. Thank you for your interest and cooperation. We will be inviting you, too, to share your news with us and to collaborate in this collective work.

Tiawenhk inenh chia’ and happy reading!